-
1 subsurface layer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subsurface layer
-
2 подповерхностный слой
Русско-английский политехнический словарь > подповерхностный слой
-
3 подповерхностный слой
subsurface layer, near-surface layerРусско-английский физический словарь > подповерхностный слой
-
4 подпахотный слой
1) General subject: plough pan2) Engineering: subsurface3) Agriculture: plough-pan, subsurface horizon, subsurface layer4) Makarov: hardpan, subsoil, surface subsoil, upper subsoil -
5 подповерхностный слой
Engineering: subsurface layerУниверсальный русско-английский словарь > подповерхностный слой
-
6 дифракция в приповерхностном слое
Русско-английский физический словарь > дифракция в приповерхностном слое
-
7 подслой
1) Biology: feeder (питающий подслой в культуре клеток)2) Engineering: interlayer, precoat, primer, substrate, substratum, undercoat, underlayer3) Cinema: subbing layer4) Forestry: underlay5) Polygraphy: sub, subbing layer (фотографической эмульсии), substrate (фотоплёнки), substratum (фотоплёнки)6) Information technology: buried-layer plane7) Oil: sublayer, undercoating8) Immunology: underlayer (в клеточной культуре)9) Astronautics: lamina10) Mechanics: subsurface11) Microelectronics: backing12) Automation: intermediate layer (слой, наносимый на поверхность детали перед основным покрытием для улучшения прочности сцепления с основой), substrate material13) Makarov: back layer14) Electrochemistry: subcoat, underlying metal15) Combustion gas turbines: sublayer (в пограничном слое) -
8 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine -
9 горизонтально-слоистая среда
1) Engineering: horizontally layered mediumУниверсальный русско-английский словарь > горизонтально-слоистая среда
-
10 изотропная среда
1) Engineering: isotropic medium2) Oil: isotropic layer3) Geophysics: isotropic earth, isotropic subsurface -
11 подповерхностная коррозия
Универсальный русско-английский словарь > подповерхностная коррозия
-
12 подпочва
1) General subject: soil, subsoil, substratum, undersoil2) Geology: bedding rock, bedrock, horizon D (материнская порода), native soil, subsurface3) Engineering: substate4) Agriculture: substrate, underground layer5) Mining: "D" horizon (материнская порода), sub-soil6) Oil: bottom soil, underground7) Gold mining: D horizon (почвенный горизонт, который может залегать ниже горизонтов В и С и состоит из невыветрелых пород)8) General subject: C horizon -
13 коррозия
attack, corrosion* * *корро́зия ж.
corrosionпредотвраща́ть корро́зию — inhibit corrosionпредотвраща́ть распростране́ние корро́зии — lock out further corrosionспосо́бствовать корро́зии — promote corrosionатмосфе́рная корро́зия — atmospheric corrosionкорро́зия блужда́ющим то́ком — leakage-current [stray-current] corrosionкорро́зия вне́шним то́ком — external current corrosionвнутрикристалли́тная корро́зия — intragranular corrosionводоро́дная корро́зия — hydrogen corrosion, hydrogen attackга́зовая корро́зия — gas corrosionзащи́тная корро́зия — sacrificial corrosionизбира́тельная корро́зия — selective corrosionинтеркристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionкавитацио́нная корро́зия — cavitation corrosionкисло́тная корро́зия — acid corrosion, acid attackконта́ктная корро́зия — galvanic [two-metal] corrosionкристалли́тная корро́зия — crystalline corrosionмежкристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionме́стная корро́зия — isolated [local(lized) ] corrosionморска́я корро́зия — sea-water corrosionнеравноме́рная корро́зия ( протекающая с разной скоростью) — nonequal(-rate) corrosionнитеви́дная корро́зия — thread-line corrosionножева́я корро́зия — knife-line attack, knife-line corrosionо́спенная корро́зия — tubecular corrosionпарова́я корро́зия — steam corrosionподво́дная корро́зия — immersed corrosionподзе́мная корро́зия — underground corrosionкорро́зия под напряже́нием — stress corrosionподпове́рхностная корро́зия — subsurface corrosionпо́ристая корро́зия — pin-hole corrosionпосло́йная корро́зия — layer corrosionкорро́зия при тре́нии — fretting [chafing] corrosionкорро́зия пя́тнами — spot(s) corrosionравноме́рная корро́зия — uniform attackсерни́стая корро́зия — sulphur attackсквозна́я корро́зия — penetration corrosionкорро́зия с образова́нием глубо́ких язв — honeycomb corrosionсолева́я корро́зия — salt attackсплошна́я корро́зия — general wastageструкту́рная корро́зия — structural corrosionсуха́я корро́зия — dry corrosionто́чечная корро́зия — point(ed) corrosionтранскристалли́тная корро́зия — transcrystalline corrosionуда́рная корро́зия — impingement attackхими́ческая корро́зия — chemical corrosionщелева́я корро́зия — crevice corrosionэлектролити́ческая корро́зия — celectrolytic corrosionэлектрохими́ческая корро́зия — electrochemical [galvanic] corrosionя́звенная корро́зия — pitting -
14 подслой
(слой, наносимый на поверхность детали перед основным покрытием для улучшения прочности сцепления с основой) intermediate layer, substrate material, substrate, substratum, subsurface, underlayerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подслой
-
15 коррозия
ж. corrosionСинонимический ряд:ржавчина (сущ.) ржа; ржавчина
См. также в других словарях:
subsurface — 1. noun a) Something that is below the layer that is on the surface. Before we could lay the flooring we had to lay a subsurface under it to keep it flat and supoort it. b) A surface which is a submanifold of another surface. 2 … Wiktionary
Soil series — purposes. A soil series name generally is derived from a town or landmark in or near the area where the soil series was first recognized.A soil series is a naturally occurring entity on the landscape. Therefore, a given series does not… … Wikipedia
Oberon (moon) — For other uses, see Oberon (disambiguation). Oberon The best Voyager 2 image of Oberon, obtained on January 24, 1986 Discovery D … Wikipedia
Geotechnical engineering — [ Boston s Big Dig presented geotechnical challenges in an urban environment.] Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. Geotechnical engineering includes investigating … Wikipedia
Albeluvisol — ▪ FAO soil group one of the 30 soil groups in the classification system of the Food and Agriculture Organization (FAO) (soil). Albeluvisols are characterized by a subsurface layer of brownish clay into which tongues of bleached material project… … Universalium
Europa — /yoo roh peuh, yeuh /, n. 1. Also, Europe. Class. Myth. a sister of Cadmus who was abducted by Zeus in the form of a bull and taken to Crete, where she bore him Rhadamanthus, Minos, and Sarpedon. 2. Astron. a large natural satellite of the planet … Universalium
planosol — [plā′nə säl΄, plā′nəsôl΄] n. 〚/span> PLANO + L solum,SOIL1〛 [often P ] any of an intrazonal group of soils underlain by B horizons strongly compacted by material leached from surface horizons, developed on nearly flat uplands * * … Universalium
Cross-cutting relationships — Cross cutting relations can be used to determine the relative ages of rock strata and other geological structures. Explanations: A folded rock strata cut by a thrust fault; B large intrusion (cutting through A); C erosional angular unconformity… … Wikipedia
podzol — [päd′säl΄, päd′sôl΄päd′zäl΄, päd′zôl΄] n. 〚< Russ podzol〛 a type of light colored, relatively infertile soil, poor in lime and iron, found typically in coniferous forests in cool, humid regions: also podsol [päd′säl΄, päd′sôl΄] podzolic… … Universalium
Acrisol — ▪ FAO soil group one of the 30 soil groups in the classification system of the Food and Agriculture Organization (FAO) (soil). Acrisols form on old landscapes that have an undulating topography and a humid tropical climate. Their natural… … Universalium
Alisol — ▪ FAO soil group one of the 30 soil groups in the classification system of the Food and Agriculture Organization (FAO) (soil). Alisols are highly acidic, poorly drained soils prone to aluminum toxicity and water erosion. Liming and fertilization … Universalium